Dansk (Danish)
1.
n. - disk, skranke, bardisk, brik, mønt, forhandlingsobjekt, tæller, partikeltæller, optæller
idioms:
- over the counter i almindelig handel
2.
v. tr. - modgå, modsige, imødegå
v. intr. - foretage modforanstaltninger, svare igen, slå kontra
adv. - i modsat retning, imod, i strid med
adj. - modsat, kontrol-
n. - bringe, afrundet del af agterspejl på skib, oval, bagkappe
idioms:
- counter espionage kontraspionage
- counter to imod
3.
n. - parade, kontrastød, det modsatte
4.
n. - bagkappe
Nederlands (Dutch)
toonbank, balie, bar, teller, fiche, wulf, tegenstoot (b.v. boksen), counter (voetbal), boeg (paard), tegenmaatregel, tegengestelde, tegenargument aanvoeren, zich verzetten tegen, tegenstoot geven, duplicaat-, logenstraffen
Français (French)
1.
n. - guichet, comptoir, bar, zinc, rayon, (Jeux) pion, jeton, compteur
idioms:
- behind the counter au guichet
- over the counter au comptoir, sans ordonnance, en vente libre
2.
v. tr. - répondre à, réagir à, s'opposer à, neutraliser, parer (un coup), enrayer (l'inflation)
v. intr. - riposter
adv. - à l'encontre de, contrairement à
adj. - contre (dans les composés)
n. - (Tech) compteur
idioms:
- counter espionage contre-espionnage
- counter to contraire à, contradictoire
- go counter s'opposer à, aller à l'encontre de
3.
n. - caissier
4.
n. - contrefort
Deutsch (German)
1.
n. - Ladentisch, Tresen, Spielmarke
idioms:
- behind the counter Schalterbeamte, der, Schalterbeamtin, die
- over the counter über dem Ladentisch (kaufen, verkaufen)
2.
v. - antworten, kontern
adv. - in entgegengesetzter Richtung, (fig) im Widerspruch
adj. - entgegengesetzt
n. - Gegenteil, Konter
idioms:
- counter espionage Gegenspionage, Spionageabwehr
- counter to gegen
- go counter in die falsche Richtung gehen
3.
n. - Zähler
4.
n. - Fersenleder
Ελληνική (Greek)
v. - αντισταθμίζω, εξουδετερώνω, αντιμάχομαι, καταπολεμώ, ανταπαντώ, ανταποδίδω
n. - μετρητής, αριθμητής, καταμετρητής, όργανο μέτρησης, κοντέρ, φίσα, μάρκα (χαρτοπαιξίας κ.λπ.), πάγκος πωλήσεων, θυρίδα ή γκισέ τράπεζας
pref. - αντι-, ανθ(υ)-, διπλο-, επ(ανα)-, ξανα-, παρα-
idioms:
- counter espionage αντικατασκοπία
- counter to αντίθετα από, αντίθετος προς, εχθρικός σε
- over the counter στα φανερά, ανοιχτά, (οικον.) στην εξωχρηματιστηριακή αγορά
Italiano (Italian)
smentire, ribattere, reagire, sportello, contatore, gettone, banco
idioms:
- counter espionage controspionaggio
- counter to contrariamente a
- over the counter in vendita libera, senza bisogno di ricetta medica
- rev counter contagiri
Português (Portuguese)
v. - opor-se
n. - contador (m), mostrador (m)
pref. - contra
idioms:
- counter espionage contra-espionagem (f)
- counter to contrário a
- Geiger counter contador (m) Geiger
- over the counter no balcão
- rev counter contador (m) de revoluções, conta-giros (m) (Téc.)
- under the counter ilegalmente
Русский (Russian)
противодействовать, парировать, окошко, прилавок, счетчик, фишка
idioms:
- counter espionage контрразведка
- counter to вопреки
- Geiger counter счетчик Гейгера
- over the counter без рецепта
- rev counter тахометр
- under the counter из-под прилавка
Español (Spanish)
1.
n. - ventanilla, taquilla, barra, mostrador
idioms:
- behind the counter detrás del mostrador
- over the counter pagar al contado, sin receta, extrabursátil
2.
v. tr. - refutar, rebatir, contrariar, contestar
v. intr. - refutarse, rebatirse, contrariarse, contestarse, medirse
adv. - contrariamente
adj. - contrario, opuesto
n. - ficha, barra, mostrador
idioms:
- counter espionage contraespionaje
- counter to contra, contrario a, en contra de, en conflicto con
- go counter ir contra algo o alguien
3.
n. - contador, medidor
4.
n. - contrafuerte (de un zapato)
Svenska (Swedish)
v. - motsätta sig, bemöta, besvara m schackdrag, kontra
n. - räknare, räkneapparat, spelmark, pjäs, pollett, butiksdisk, expeditionslucka, arbetsbänk (am.), motsats, kontraslag (boxn.), bringa på häst, valv (sjö.), bakkappa på sko
pref. - mot-, kontra-
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 相反的, 对立的, 反对的, 相反之事物, 回拳, 还击, 对立物, 主跟, 后帮, 反对, 反驳, 反击, 抵消, 反方向地, 相反地
idioms:
- counter espionage 反间谍, 策反
- counter to 相反地
2. 柜台, 筹码, 柜台式长桌, 伪造的硬币
idioms:
- over the counter 不通过交易所直接售给顾客的
3. 计算者, 计算器, 计数器
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
n. - 計算者, 計算器, 計數器
2.
n. - 櫃檯, 籌碼, 櫃檯式長桌, 偽造的硬幣
idioms:
- over the counter 不通過交易所直接售給顧客的
3.
adj. - 相反的, 對立的, 反對的
n. - 相反之事物, 回拳, 還擊, 對立物, 主跟, 後幫
v. tr. - 反對, 反駁, 反擊, 抵消
v. intr. - 反對, 反駁, 反擊, 還擊
adv. - 反方向地, 相反地
idioms:
- counter espionage 反間諜, 策反
- counter to 相反地
한국어 (Korean)
1.
n. - 계산대, 카운터, 위조화폐
idioms:
- over the counter 카운터에 돈을 치루다, 증권업자의 가계에서
2.
v. tr. - 대항하다, 무효로 하다, 받아 치다
v. intr. - 받아 치다
adv. - 반대 방향으로, 거꾸로
adj. - 반대의 , 거꾸로의, 짝의
n. - 역 , 반대, 받아 치기
idioms:
3.
n. - 계산하는 사람, 계산기
4.
n. - 구두의 뒤꿈치 가죽
日本語 (Japanese)
n. - 計算器, 計数器, カウンター, 数取り, 模造硬貨, 取引の材料, 利用されそうな人, 調理台, 逆, かかと革
adj. - 反対の, 命令撤回の, 片方の
v. - 逆に出る, 迎え撃つ
adv. - 反対の方向に
idioms:
- bargaining counter 交渉の場, 特価品売り場
- counter espionage 逆スパイ行為
- counter to 逆らう
- over the counter 店頭で, 小売業者を通じて
العربيه (Arabic)
(فعل) رد على, عارض, واجه (الاسم) عداد, طاوله البيع, فيشه قمار (بادئه الكلمه) بادئه تعني عكس أو ضد
עברית (Hebrew)
adj. - נגדי, מנוגד, כפול, הפוך
n. - צעד נגדי, דבר מנוגד, כיוון הפוך
v. tr. - גמל במכה, הגיב, התנגד, אמר דבר מנוגד
v. intr. - עשה צעד נגדי
adv. - בניגוד, נגד, בכיוון הפוך
n. - דלפק, דוכן, מד-, מונה, אסימון-משחק, העתק
n. - חלק חזה הסוס שמתחת לצוואר, החלק העקום של ירכתי אוניה, חלק מוקף קווים של אות דפוס
n. - הצד האחורי של נעל, סביב העקב
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.