Dansk (Danish)
v. intr. - vise sig i glimt, glimte, skinne, funkle
v. tr. - få til at glimte
n. - glimt, blink, strejf af lys, genskær
idioms:
- a gleam in the eye et glimt i øjet
Nederlands (Dutch)
schijnsel, schijnen, glimmen
Français (French)
v. intr. - luire, reluire, miroiter, briller, brasiller
v. tr. - briller, faire briller, rayonner
n. - lueur, rayon, reflet, miroitement, (fig) lueur
idioms:
- a gleam in someone's eye lueur dans l'¯il
Deutsch (German)
n. - Lichtschein, Schein, Schimmer
v. - leuchten, glänzen
idioms:
- a gleam in someone's eye Plan
Ελληνική (Greek)
n. - αχτίδα, λάμψη, φεγγοβόλημα, αναλαμπή, μαρμαρυγή
v. - ακτινοβολώ, λάμπω, γυαλίζω, λαμποκοπώ, αστράφτω
idioms:
- a gleam in the eye περίεργη/ανησυχητική λάμψη στα μάτια
Italiano (Italian)
risplendere, barlume, luce
idioms:
- a gleam in the eye un lampo negli occhi
Português (Portuguese)
n. - brilho (m) (esp. passageiro), luz (f) fraca, raio (m) de luz, cintilação (f)
v. - raiar
idioms:
- a gleam in the eye brilho (m) nos olhos
Русский (Russian)
проблеск, слабый свет, отблеск, проблескивать, отражать свет
idioms:
- a gleam in the eye блеск в глазах
Español (Spanish)
v. intr. - brillar, relucir
v. tr. - brillar, relucir
n. - resplandor, luz, destello, brillo, rayo de luz, luz tenue
idioms:
- a gleam in someone's eye un brillo en los ojos, una chispa en los ojos de alguien
Svenska (Swedish)
n. - glimt, stråle, skimmer
v. - glimma, skimra
中文(简体)(Chinese (Simplified))
闪烁, 隐约地闪现, 使发微光, 使闪烁, 微弱的闪光, 瞬息的一现
idioms:
- a gleam in the eye 目光闪烁, 尚未形成的想法, 朦胧的想法
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. intr. - 閃爍, 隱約地閃現
v. tr. - 使發微光, 使閃爍
n. - 微弱的閃光, 瞬息的一現
idioms:
- a gleam in the eye 目光閃爍, 尚未形成的想法, 朦朧的想法
한국어 (Korean)
v. intr. - 반사하다, 빛나다
v. tr. - 반사하다
n. - 미광, 빛, (희망이) 보임
idioms:
- a gleam in the eye 눈빛이 빛나다
日本語 (Japanese)
n. - 小さな輝き, きらめき, 微光, ひらめき, 輝き
v. - きらめく, ちらりと見える, ひらめく, キラリと発する, きらりと光る
idioms:
العربيه (Arabic)
(الاسم) ومضه (فعل) يومض
עברית (Hebrew)
v. intr. - זרח, נצץ, נצנץ
v. tr. - גרם לפליטת זיק אור
n. - קרן-אור, זוהר, שביב, זיק, ברק
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.