Dansk (Danish)
v. tr. - give, skænke, indrømme, overdrage, tilstå, yde
n. - bevilling, legat, understøttelse, tilskud, overdragelse
idioms:
- grant maintained vedligeholdt ved hjælp af tilskud
- take for granted tage for givet
Nederlands (Dutch)
toegeven/-kennen/ -wijzen, aannemen, studiebeurs, subsidie, cessie, toekenning
Français (French)
v. tr. - accorder (une permission), accéder à (une requête), accorder (qch à qn), concéder (qch à qn), reconnaître (une vérité), admettre que
n. - subvention, (École, Univ) bourse, subvention (de recherche), (Jur) cession
idioms:
- grant maintained subvention par l'État (d'une école)
- take for granted prendre pour acquis, considérer qch comme allant de soi
Deutsch (German)
v. - bewilligen, genehmigen, zugeben, einräumen, zuerkennen, gewähren, verleihen
n. - Stipendium, Studienbeihilfe, Subvention, Zuschuß, Zuerkennung, Gewährung, Verleihung
idioms:
- grant maintained von der Zentralregierung unterstützt (Schule)
- take for granted für selbstverständlich halten
Ελληνική (Greek)
v. - απονέμω, δίνω, παρέχω, χορηγώ, εισακούω, ικανοποιώ (παράκληση κ.λπ.), παραχωρώ, (απο)δέχομαι, παραδέχομαι
n. - δωρεά, παροχή, αναγνώριση, παραδοχή, επιχορήγηση, επίδομα, απονομή, παραχώρηση, εκχώρηση
idioms:
- grant maintained (για ιδρύματα) χρηματοδοτούμενα από την κυβέρνηση
- take for granted θεωρώ δεδομένο, προεξοφλώ (τη συμπεριφορά, έκβαση κ.λπ.)
Italiano (Italian)
accordare, ammettere, attribuire, borsa di studio, donazione, sussidio, sovvenzione
idioms:
- grant maintained vitalizio
- take for granted prendere per vero
Português (Portuguese)
v. - conceder, admitir
n. - concessão (f), doação (f), privilégio (m), auxílio (m)
idioms:
- grant maintained escola que recebe verba do governo central
- take for granted tomar por certo
Русский (Russian)
дотация, стипендия, дар, дарственная, субсидия, субсидировать, даровать
idioms:
- grant maintained (школа) субсидируемая центральными, а не местными властями
- take for granted считать само собой разумеющимся
Español (Spanish)
v. tr. - conceder, admitir, asentir a, otorgar, donar, transferir, ceder
n. - beca, bolsa de estudios, donación, subvención, subsidio, asignación, adjudicación, otorgamiento
idioms:
- grant maintained organismo autónomo financiado por el gobierno central
- take for granted dar por sentado, dar por hecho
Svenska (Swedish)
v. - tillmötesgå, bevilja, medge
n. - anslag, stipendium, koncession, beviljande (av begäran), förlänande, skriftligt överlåtande (jur.)
中文(简体)(Chinese (Simplified))
允许, 授与, 承认, 授予, 奖助金
idioms:
- grant maintained 学校由中央政府直接资助的
- take for granted 视为当然
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. tr. - 允許, 授與, 承認
n. - 授予, 獎助金, 允許
idioms:
- grant maintained 學校由中央政府直接資助的
- take for granted 視為當然
한국어 (Korean)
v. tr. - 승인하다, 양도하다, (청 등을) 들어주다, 가정하다
n. - 승인, 양도, 증서, 장학금
idioms:
- take for granted 당연하게 여기다
日本語 (Japanese)
v. - かなえる, 与える, 授ける, 譲渡する, 認める, 容認する, 承諾する
n. - 補助金, 奨学金, 許可, 授与, 交付, 下賜, 交付金, 譲渡
idioms:
- grant maintained 交付金継続の
- take for granted 当り前のことと思う
العربيه (Arabic)
(فعل) يمنح, يوافق (الاسم) منحه, هبه
עברית (Hebrew)
v. tr. - נתן, העניק, נענה ל-, הסכים, הודה
n. - מענק, הסכים, קיצבה, מילגה, סובסידיה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.