Dansk (Danish)
v. intr. - virke, fungere, sætte i gang, betjene, drive, lede, operere
v. tr. - betjene, sætte i gang, drive, lede, operere
idioms:
- operating environment operativt miljø
- operating room operationsstue
- operating system operativsystem, styresystem
- operating table operationsbord
- operating theatre operationsstue
Nederlands (Dutch)
opereren, zakendoen, bedienen, te werk gaan, bepaalde gevolgen hebben, functioneren (machine etc.)
Français (French)
v. intr. - opérer, agir, manier
v. tr. - faire marcher, opérer, mettre (qch) en vigueur, gérer, diriger, exploiter (une mine), avoir (un plan de retraite/d'épargne)
idioms:
- operating environment (Comput) environnement du système d'exploitation
- operating room (US) salle d'opérations
- operating system (Comput) système d'exploitation
- operating table table d'opération
- operating theatre (GB) salle d'opération
Deutsch (German)
v. - operieren, in Betrieb sein, arbeiten, wirken, bedienen, betreiben, betätigen, herbeiführen
idioms:
- operating environment Betriebsumgebung
- operating room (Med.) Operationssaal
- operating system (Comp.) Betriebssystem
- operating table (Med.) Operationstisch
- operating theatre Operationssaal, (Med.) Operationssaal
Ελληνική (Greek)
v. - ενεργώ, δρω, λειτουργώ, δουλεύω, εργάζομαι, διευθύνω, κινώ, χειρίζομαι, ισχύω, (οικον.) προβαίνω σε χρηματιστηριακές πράξεις, (ιατρ.) χειρουργώ, κάνω εγχείριση, (στρατ.) πραγματοποιώ στρατηγικούς ελιγμούς, κάνω επιχειρήσεις
idioms:
- operating environment λειτουργικό περιβάλλον, συνθήκες λειτουργίας
- operating room χειρουργείο
- operating system (Η/Υ) λειτουργικό σύστημα
- operating table (ιατρ.) χειρουργικό τραπέζι
- operating theatre χειρουργείο
Italiano (Italian)
operare, mettere in marcia
idioms:
- operating system sistema operativo
- operating table tavola operatoria
- operating theatre/room sala operatoria
Português (Portuguese)
v. - operar
idioms:
- operating system sistema operacional
- operating table mesa de operação
- operating theatre/room sala de operação
Русский (Russian)
действовать, управлять, оперировать
idioms:
- operating system операционная система
- operating table операционный стол
- operating theatre/room операционная
Español (Spanish)
v. intr. - obrar, actuar, funcionar, operar, ejecutar, realizar, llevar a cabo, producir efecto
v. tr. - manejar, surtir efecto, hacer funcionar, dirigir, gobernar, explotar, producir, efectuar, llevar a cabo, operar, mover
idioms:
- operating environment ambiente operativo
- operating room quirófano, sala de operaciones
- operating system sistema operativo
- operating table mesa de operaciones
- operating theatre quirófano, sala de operaciones
Svenska (Swedish)
v. - operera, verka
中文(简体)(Chinese (Simplified))
作出, 工作, 运转, 运作, 营业, 营运, 操作, 经营, 开动等, 管理
idioms:
- operating environment 操作环境
- operating room 手术室
- operating system 操作系统
- operating table 手术台
- operating theatre 手术室
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. intr. - 作出, 工作, 運轉, 運作, 營業, 營運
v. tr. - 操作, 經營, 開動等, 管理
idioms:
- operating environment 操作環境
- operating room 手術室
- operating system 作業系統
- operating table 手術臺
- operating theatre 手術室
한국어 (Korean)
v. intr. - 움직이다, 영향을 끼치다, 수술을 하다
v. tr. - 운전하다, 경영하다, (결과를)가져오다
日本語 (Japanese)
v. - 作動する, 仕事をする, 活動を開始する, 軍事行動をとる, 作用する, 効果を現わす, 手術を施す, 運転する, 経営する, 起こす, 導く, 決定する, 動く, 手術をする, 運営する
idioms:
- operating theatre/room 手術室
العربيه (Arabic)
(فعل) يعمل, يدير
עברית (Hebrew)
v. intr. - ניתח, פעל, השפיע, ביצע (מבצע צבאי), עסק במסחר
v. tr. - תפעל, הפעיל, גרם ל-, ביצע
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.