Dansk (Danish)
1.
n. - udgravning, afgrund, faldgrube, kampplads, skakt, kule
v. tr. - nedkule, lave huller i
v. intr. - blive hullet
idioms:
- pit against kæmpe imod
- pit boss mineboss
- pit bull terrier pitbull-terrier
- pit of the stomach hjertekulen
- pit stop depot, pitstop
- the pits helvede
2.
n. - sten (i frugt)
v. tr. - udstene
Nederlands (Dutch)
kuil, put, (orkest)bak, kolenmijn, parterre, de hel, pit, smeerkuil, hoek (op beurs), bed, cockpit, ontpitten, putjes/ littekens in maken, in een kuil/put plaatsen, in een kuil laten vechten
Français (French)
1.
n. - fosse, (Minér) mine, creux, (fig) abîme, carrière, trappe, (Fin) corbeille, (Théât) parterre, (Aut) fosse, stand, (GB) pieu, lit
v. tr. - opposer qn à, marquer (une surface), ronger (le métal)
v. intr. - se marquer de petits creux, s'arrêter pour se ravitailler en essence (lors d'une course automobile)
idioms:
- pit against opposer à, se mesurer à
- pit boss responsable d'une mine de charbon
- pit bull terrier pit bull
- pit of the stomach le creux du ventre
- pit stop arrêt mécanique, arrêt de ravitaillement, (fig) petite pause
- the pits l'enfer, le pire inimaginable (arg)
2.
n. - (US) noyau (de fruit)
v. tr. - dénoyauter
Deutsch (German)
1.
n. - Grube, Vertiefung, Fallgrube, Kampfplatz, Narbe, Maklerstand
v. - kämpfen lassen, Löcher bilden
idioms:
- pit against messen an
- pit boss Überwacher der Spieltische im Kasino
- pit bull terrier amerikanischer Bull Terrier
- pit of the stomach Magengrube
- pit stop Boxenstopp
- the pits (slang) der allerschlimmste Platz
2.
n. - Stein
v. - entsteinen
Ελληνική (Greek)
n. - λάκκος, λακκούβα, γούβα, σκάμμα, βαθούλωμα, κοίλωμα, κόγχη, κοιλότητα, βούλα, σημάδι, ορυχείο, (ΗΠΑ) κουκούτσι φρούτου, (πίσω καθίσματα σε) πλατεία θεάτρου, ουλή, κέντρο γηπέδου
v. - ανοίγω λάκκους, σημαδεύω με βούλες, σημαδεύω, κόβω, ανταγωνίζομαι, παραβγαίνω, έχω σαν αντίπαλο, δημιουργώ κοιλώματα ή ουλές
idioms:
- pit against τα βάζω με, εναντιώνομαι σε
- pit boss υπεύθυνος τμήματος σε καζίνο
- pit bull terrier ράτσα σκύλου για σκυλομαχίες
- pit of the stomach το εσωτερικό του στομαχιού
- pit stop στάση ανεφοδιασμού ή/και επιδιόρθωσης αγωνιστικού αυτοκινήτου
- the pits βόθρος, οχετός, σκατά (για ανθρώπους, πράγματα κλπ.)
Italiano (Italian)
buca, platea, nocciolo, abisso, pozzo
idioms:
- dig a pit for tendere un tranello
- pit against opporre
- pit boss guardiano di roulette
- pit bull terrier pit bull terrier
- pit of the stomach bocca dello stomaco
- pit stop fermata di rifornimento
- the pits inferno, schifezza
Português (Portuguese)
n. - buraco (m), cratera (f), depósito de lixo (m), espelunca (f), túmulo (m), mina (f), fundo da platéia (m), fosso da orquestra (m)
v. - cavar, enterrar, fazer brigar, competir
idioms:
- dig a pit for puxar o tapete, dar uma rasteira
- pit against fazer lutar contra
- pit boss gerente de cassino
- pit bull terrier pit bull terrier (raça de cães inglesa)
- pit of the stomach boca do estômago
- pit stop garagem usada durante corrida de automóveis
- the pits inferno
Русский (Russian)
яма, западня, косточка, шахта, зарывать
idioms:
- dig a pit for рыть яму кому-либо
- pit against натравливать на
- pit boss бригадир в шахте
- pit bull terrier бультерьер для драки
- pit of the stomach в центре, интуитивно
- pit stop сходить в уборную
- the pits ад кромешный
Español (Spanish)
1.
n. - hoyo, bache, foso, platea, grano, pipa, abismo, cantera, pozo
v. tr. - oponer, poner o amontonar en un hoyo, marcar con hoyos
v. intr. - hacer hoyos en, llenar de hoyitos, echar a pelear
idioms:
- pit against medirse con alguien, luchar con alguien, oponerse contra
- pit boss supervisor de mesas de juego en un casino, jefe de equipo, capataz de una mina
- pit bull terrier perro pit bull terrier
- pit of the stomach boca del estómago
- pit stop parada en boxes, parada en ruta, entrada a los botes/pits
- the pits el infierno
2.
n. - hueso, pepita
v. tr. - deshuesar (una fruta)
Svenska (Swedish)
n. - grop, hål, gruvschakt, avgrund, depå (racerbana), hoppgrop, lägre parkett (teat.) dike, kärna
v. - göra gropig, kärna ur
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 洼坑, 凹处, 矿坑, 煤矿, 地窖, 窑, 使成凹, 使留下疤痕, 挖坑于, 放入坑中, 变麻脸, 停车加油, 留下凹痕
idioms:
- pit against 使竞争
- pit boss 工头, 赌场老板
- pit bull terrier 斗牛狗
- pit of the stomach 脐下丹田
- pit stop 汽车赛中在加油站停车加油或维修
- the pits 最糟糕的情况, 赛车道旁的检修加油站
2. 果核, 除去...的核
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
n. - 果核
v. tr. - 除去...的核
2.
n. - 窪坑, 凹處, 礦坑, 煤礦, 地窖, 窯
v. tr. - 使成凹, 使留下疤痕, 挖坑於, 放入坑中
v. intr. - 變麻臉, 停車加油, 留下凹痕
idioms:
- pit against 使競爭
- pit boss 工頭, 賭場老板
- pit bull terrier 鬥牛狗
- pit of the stomach 臍下丹田
- pit stop 汽車賽中在加油站停車加油或維修
- the pits 最糟糕的情況, 賽車道旁的檢修加油站
한국어 (Korean)
1.
n. - 구멍, 함정, 광산, 지옥
v. tr. - 움푹 들어가게 하다, (닭.개 따위를) 싸움 붙이다, 투견장
v. intr. - 움푹 들어가다
idioms:
- pit against 경쟁시키다
- the pits (극장의) 일층석
2.
n. - (과실의) 씨
v. tr. - (과실의) 씨를 빼다
日本語 (Japanese)
n. - 穴, 採掘坑, 炭坑, 平土間, 平土間の観客, 落とし穴, あばた, オーケストラ席, 地獄, 墓穴, ピット, 核
v. - 穴をあける, あばたにする, 対抗させる, 核を取る
idioms:
- pit against ~と競争させる
- pit boss 現場監督
- pit bull terrier ピットブルテリア
- pit of the stomach みぞおち, 深く物事に感動する状態
- pit stop ピットストップ, 途中停車, 途中停車地
- pit your wits against someone 知恵で対抗する
- the pits 穴, 落とし穴, あな, ピット, 小窩, 壁孔, 穴蔵, 寝床, 一階席
العربيه (Arabic)
(الاسم) حفرة, وجرة, الجزء الخلفي من قاعه المسرح الرئيسيه, فم, تجويف في جسم الإنسان أو الحيوان, نواة الخوخ او التمر, قبر كبير يتسع لعدة جثث (فعل) يحفر, يخرج النوى, يضع أو يدفن في حفرة, يتنقر, يتندب
עברית (Hebrew)
n. - בור, שקע, זירת-חיות, מכרה, מלכודת, בור-בדיקה למכוניות, מושבים אחוריים, מדור בבורסה, גממית - צלקת ממחלת אבעבועות
v. tr. - עשה גומות, צילק, הציב מול, איחסן (ירקות) בבור
v. intr. - tsniaga tip>txtI
n. - גלעין
v. tr. - גילען (הוציא את הגלעין מפרי)
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.